少女开眼叶凋零 (第3/6页)

君，真能够那么轻易地结婚吗？”

    “不。”

    由于初枝的回答太没意思，伯爵反而有些扫兴。

    “真能想得开呀！”

    他小声嘟囔着。

    “和你这样在一起，觉得好像来到了另一个国家，比信州更远…”

    初枝听到他说自己想得开，便想起正春，再也坐不住了，身体也好像在隐隐作痛。

    “说起远方，我曾去过南洋和非洲，但像你这样的人，我觉得只有日本才有。”

    伯爵的视线停留在初枝那仍似少女般的修长的腿上，说：

    “我如果和礼子结婚，想到国外去住一段时间，和她在日本生活，好像也不会有什么意思。”

    言外之意似乎是说这就是悲剧的证明。

    初枝忽然回过头，仰望庭院树木上面的天空，发现已是薄暮时分。

    “我去喊mama。”

    这时，女佣送酒来了。

    “mama呢？”

    “啊，梳完头，好像又到别处去了，不过也该回来了。”

    初枝趁女佣斟酒的机会，想要站起来，可是又被叫住了。

    伯爵对女佣毫不理睬，索然无味地喝着。

    “初枝，你出来一下。”

    一个小女佣来接她。

    阿岛心神不定地整理着腰带：

    “真够浑的，你怎么能出去呢？”

    “嗯。”“他干什么来了？”

    “不知道。”

    “他和你说什么了？”

    “说什么？”

    一时间，初枝无法回答。

    “算了，不论你听到什么，他说的话你都不能相信，那是个野蛮人。”

    阿岛面色苍白地走出去了，当她从院子走过时，又一次用力地向下拉紧腰带。

    “欢迎光临！”

    阿岛和蔼可亲地莞尔而笑。

    “啊，上次我们是吵了一架分手的呀！”

    阿岛向女佣使个眼色，看着她出去之后才说：

    “那次实在是对不起了。”

    说着，拿起酒瓶。

    “请喝一杯！”

    六

    “饭馆生意怎么样？”

    “啊，托您的福。”

    阿岛虽然通达世故，但她内心里却紧张得要命。尽管她力图掩饰自己戒备的神色，但她完全无法理解矢岛伯爵这个人究竟为什么到这里来。

    “只是您自己吗？”

    “嗯。”女佣送来了饭菜。

    “鱼是从哪儿进的？”

    “从东京和新泻两地进的，没有什么能合您口味的东西…”

    “这个呢？”

    “那是-树芽。”

    “这里高新泻很近吧。”

    “啊，不算远。”

    “到新泻去玩玩吧，明天怎么样？”

    “明天吗？好啊！”阿岛看出了伯爵那急不可耐的心情。

    “把她也带去吧。”

    “啊？”

    阿岛若无其事地笑着。

    “您说初枝吗？带个稍微机灵点儿的人去不好吗？”

    “你又提出条件来就不好办了，说什么那是一个当着母亲的面也会干出这种事情的人。”

    “跟小姐说的吗？怎么会呢？”

    “机灵的女人我可不要。”

    伯爵像在发泄积怨似的说。

    “上次你那样气势汹汹，可现在你还是坚决反对吗？”

    阿岛心想，伯爵是否是为了缓和自己的反对态度到长野来的。于是，她试探地说：

    “可我是无能为力的。”

    “谁说没有力量，你不是把回城寺家闹得天翻地覆么？”

    “为什么？”

    “你也该适可而止，同她断绝关系吧，你看怎么样？”

    “我和小姐的关系，在二十年前已经断绝了。也可以说从一开始就没有关系。”

    “可是，事到如今，为了你女儿的婚事，不是还在利用她吗？”

    阿岛的心受到冲击，只觉得眼前一片漆黑，心想，看来有田信中的话也许是真的。

    “把一切都干净利落地处理了，你看怎样？”

    “是。”

    这样说来，伯爵是不是圆城寺家为了埋葬正春和初枝的爱情派来的呢？

    “干脆让一切都付诸东流吧。”

    “那就要看水的情况了，哪里有那种水呢？”

    阿岛信口说出莫名其妙的话，她像是在支撑着即将倾倒下来的大厦。

    “大家都在误解我，把我当成坏人…您是说让我将一切都在溺死我两个女儿的水中付诸东流吗？”

    “正因为你揪住她们不放，所以她们无法游动，只要你能松手，一切都会迎刃而解。”

    阿岛仰起表情痛苦的脸。

    “希望您能说清楚些。”

    “慢慢谈吧。哪个温泉最近？”

    “户仓、上山田，还有汤田中和涩。”

    “今晚就住在那里，你也来吧。”

    阿岛虽然感到奇怪，但并未吱声。

    “让她也一起去哟。”

    “您是说初枝吗？”

    “那我也不能单独和你去呀。”

    七

    出了长野的市街，当汽车过了丹波桥一带时，阿岛后悔不迭，不该带初枝来。

    伯爵眺望着春天没有月亮的星空下，犀川那朦胧的景色。

    “多长的铁桥啊！”“是的，据说有三百多间①。夏天还有纳凉的焰火呢。”

    ①见前文注释。

    “过了桥就是川中岛的古战场了吧！”

    “是的。”

    阿岛回头看着初枝，问道：

    “冷吗？”

    初枝似乎不由得缩起脖子，默默地望着窗外。

    过了八幡原，距离户仓温泉还很远。

    阿岛想，伯爵说不能和自己两人一同去，虽说是开玩笑，但如果真的只有两人，肯定又会争吵起来，吵架的结果似乎对初枝也不利。

    如果有初枝在身边，气氛会得到缓和，可能也就不会发生口角了。

    要去的是名月馆，这也使阿岛放心。

    同名月馆之间是老关系，十年来彼此互相介绍客人。当在电话里通知要陪客人前去时，对方说务必让初枝也一起来，想让眼